BISABUELOS

                             


                                 Juan Hoffman y Eva Rosina Kinas

                                                         Y

                                  Agustín Schneider  y Ana Haan

                                                  ABUELOS

                          Rodolfo Hoffman y Catalina Schneider

Rodolfo Hoffman, Nacido el día 8 de Agosto del año 1880.
Catalina Schneider, Nacida en el año 1885.
De la Provincia de Wolinskiy, ciudad de Dubno
Nacionalidad Ruso, de origen Alemán, hijos: Guillermo, Adam, María, Mathilde, Paulina, Alberto y Catalina.

Este documento , fue expedido en Varsovia, Capital de La República de Polonia,
El 18 de Agosto de 1904.
Tíos: Estanislao Antonio Bialoglowicz , de Nacionalidad Polaca.
         Casado con María Hoffman, de Nacionalidad Polaca.
         Pedro Todorov Marinov , de Nacionalidad  Búlgara.
         Casado con Mathilde Hoffman, de Nacionalidad Rusa.

El primer asentamiento de Alemanes en Rusia, se remonta al siglo XVI, en el  reinado de Basilio III de Moscú, Artesanos, comerciantes de origen Alemán y Holandés se establecieron en Moscú.
Pedro El Grande se vio influido por la comunidad Alemana en el Siglo XVII.
Ha habido Alemanes en Rusia y Ucrania, Alemanes del Vístula, Alemanes del Volga,
Alemanes del Mar Negro, Alemanes de Crimea, Alemanes del Cáucaso y Alemanes de Volinia,  Alemanes del Báltico y los Alemanes de Kazajstán.


Mas conocidos como Russlanddeutsche, se sabe que los Alemanes han vivido en Rusia desde hace cientos de años, para mal o para bien, Alemanes y Rusos siempre han convivido más allá de las diferencia, los Alemanes han llevado sus oficios, profesiones, arte, comercio etc. Son parte de la historia tanto de Alemania como así también de Rusia.
Estos Alemanes que han buscado el mejor porvenir para ellos y para sus descendientes,
Son los que más han sufrido por mucho más de lo que imaginamos, se auto desterraron de su Patria, para poder subsistir y poder progresar, pero el destino tenía otros planes para ellos.
Nunca imaginaron que sus vidas tendrían tantos percances, primero aprender un nuevo idioma, que no les fue fácil, ya que consistía en otro idioma con un alfabeto totalmente
Diferente, con todo lo que eso conlleva, aceptar aunque no quisieron, reglas diferentes y leyes también diferentes, en las distintas regiones donde han llegado a vivir, en todas han tenido que sufrir demasiado, en algunos asentamientos Alemanes, sufrieron por lar guerras intestinas, en otros asentamientos, con las hordas de tribus nómadas y salvajes, que azotaban a estos gallardos inmigrantes Alemanes, en la zona del Volga, hacían pozos bastante profundos, como para tener un lugar de refugio y así poder pasar las noches muy frías de Rusia y de paso protegerse, colocaban ramas sobre los pozos para cubrirse del frío y de las hordas salvajes.
Pero eso no es todo, habría más sufrimiento para ellos, luego de vivir o sobrevivir bajo la
Hambruna, porque en realidad no poseían nada, tras la persecución y los  Gulags  de Siberia, es allí donde murió mi bisabuelo Juan Hoffman.
Pero como dije antes , estos Alemanes traían para si un nuevo desarraigo, nuevamente desde los distintos puntos de Rusia donde se encontraban, partieron escapando a la guerra y la hambruna dejando atrás familiares y toda una historia de sufrimientos, partieron hacia los puertos de Alemania, Hamburgo, Fráncfort y Bremen y desde allí hacia nuevas tierras, Estados Unidos y Sudamérica, para desembarcar en Brasil, Argentina, Chile et. Tuvieron que aprender un nuevo idioma, muy diferente a los que habían aprendido, estas tierras, les dieron la paz que buscaban, los alimentos deseados, el trabajo que necesitaban y por sobre todo, las mejores tierras que podían encontrar.

José Hoffman.-