В ОЖИДАНИИ НОВОГО ГОДА!

ПЯТНИЦА 30 ДЕКАБРЯ 2011

Я вижу звезд сияние в небе, 

я жду следующий день, в прошлом году 

, и рассвет, первые лучи солнца 

освещают глаза и ветерок восхода купать моего тела. 

Этот день отъезда, за год будет старые 

который оставил нам много печали и мало радостей. 

Но тем не менее, мы пошли вперед, не давая 

с нетерпением ждем Нового года и мы надеемся, с верой, 

с надеждой, желая, чтобы наступающий год, мы мир 

и добрые пожелания всем людей в мире. 

просим тебя, чтобы обеспечить мир и не война. 

надежды и волнения, пища для голодного мира. 

Согласованность в интересах всех мировых лидеров, 

чтобы включить беднейших слоев населения, 

которые больше Между нами, а не просто статистический номер. 

Терпение, что напряженность между народами успокоится, 

и не придется умирать невинные. 

желание всех благородных, мира, любви и процветания 

для всех жителей мира. HAPPY NEW YEAR 2012 !!!!!

 Добавил: Иосиф Гофман

ESPERANDO EL NUEVO AÑO !!!

Veo las estrellas brillar en el firmamento
estoy esperando el nuevo día, el último del año
ya llega el amanecer, los primeros rayos del sol
iluminan mis ojos y la brisa del amanecer bañan mi cuerpo.
Este día es de la despedida, se va un año viejo
que nos dejo muchas tristezas y pocas alegrías.
Pero a pesar de todo, seguimos adelante sin claudicar
esperamos ansiosos el nuevo año y lo esperamos con fe,
con esperanzas, deseando que el año que llega, nos de paz
y buenos augurios, para todos  los habitantes del mundo.
Solamente le pedimos que nos provea de paz y no de guerra.
Esperanzas y no desasosiego, alimentos para los hambrientos del mundo.
Coherencia para todos los gobernantes del mundo,
para que incluyan a los mas desposeídos,
que sean uno mas entre nosotros y no un mero numero estadístico.
Paciencia, para que las tensiones entre Naciones se calmen,
y no tengan que morir inocentes.
El deseo de todos los bien nacidos, Paz, Amor y Prosperidad
para todos los habitantes del Mundo.



José Hoffman.-