ERASE UNA VEZ

Atrás han dejado miles de millas
Y cientos de historias vividas
Lejos ha quedado la Germania indómita
La Germania de tus ancestros
Tus abuelos llegaron a la madre Rusia
Buscando un mejor futuro
Una Rusia que vio nacer a tus padres
Que los cobijó cuando más lo necesitaban
Brindándoles sus tierras para sembrar
Y los bosques, para que con las maderas de sus árboles
Hagan sus hogares donde luego vivirían
Rusia fue tu hogar y Dubno tu casa
Que te vio nacer y crecer a la par
Donde tu padre ha sido un funcionario
Alcalde de un pueblo hoy desaparecido
Has aprendido tu oficio de carpintero
Dubno, donde has conocido el amor de tu vida
Donde te has casado y has tenido tus hijos
Mientras sonaba esa música nostálgica
Contando historias tristes y melancólicas
Pero  los acontecimientos ajenos a ti
Ha hecho que tu y tu familia partiera
Hacia nuevos rumbos, hacia una nueva aventura
Escapando de guerras intestinas
Llegando a un país totalmente diferente
Donde tanto el idioma como el alfabeto
Era desconocidos pata ti y tu familia
Has debido aprender un tercer idioma
Pero con tu capacidad y tu entereza
Has podido superar tranquilamente
Tu capacidad laboral, ha sido tu receta
Te aceptaron, respetaron y apreciaron mucho
Pero has dejado mucho en el camino
Una hija, dos hijos y a tu amada esposa
Has llegado donde muchos no han podido
Hoy me encuentro yo, tu nieto
Tu último nieto con vida, el último de tu dinastía
Contando una pequeña parte de tu historia
La historia de la familia Hoffman Schneider
Gracias,  ABUELO Y ABUELA
Danke, Großvater und Großmutter
Спасибо, дедушка и бабушка...



José Hoffman.-

CAUTIVO DE AMOR

He besado tus labios
He mirado tus ojos
He acariciado tu cabello
He visto tu carita de ángel
Tu piel tersa, tus manos suaves
Tu cuerpo ambicioso de belleza
Me siento un preso de tu amor
Soy como una hoja al viento
Como arena brillando al sol
Soy tu eterno amante
Soy tu eterno esclavo
Solo vivo por ti y para ti
Estoy cautivo de tu ser
Solo me obsesiona perderte
Porque sin tu amor… moriría….


José Hoffman.-

BESOS

He besado mil labios
Y mil labios me han besado
Pero ninguno como los tuyos
Tus labios saben a miel
El color, rojo intenso
Sublimes y tentadores
Tu sonrisa agradable
Eres mi sol
Eres la luz que ilumina mi alma
Sin ti, me perdería
En la profundidad de mi ser
Tus ojos son dos luceros
Que guían mi destino
No te alejes de mi
No quiero ser un naufrago
Rescátame con el sabor de tus besos
Porque sin ellos no viviría…..


José Hoffman.-