Неможливою кохання

П'ЯТНИЦЯ 13 СІЧНЯ 2012

                  

На просторах ночі ... я думаю про тебе ... 

Зірки нагадують мені про ваш відсутності ... 

і приєднатися до мене в моєму самоті ... 

Я відчуваю, сльози текли щоку ... 

неможливо ... Ми любимо любов, яка ніколи не прийшла ... 

Ми любимо відстані ... і тихо ... 

зірка нагадує мені, де ви знаходитесь ... 

покажіть мені, де ці очікування ... один ... 

Знаючи, що я ніколи не буду ... 

я йшов туди ... 

І ... ви можете знайти світло очей моїх ... 

джерело моєї радості ... Двигун моєї душі ... 

Я хотів ... Я сумую за тобою ... моя таємна любов ... 

Тільки ви, я і зірки ... ми знаємо, що ... 

Я хочу, щоб ти в мене на руках ... 

Щоб поцілувати тебе і люблю тебе ... як підлітки ... 

Ми будемо тільки любителів на відстані ... 

І, дивлячись на зірки, ви дивіться, щоб вас ...

 Автор: Йосип Гофман .

UN AMOR IMPOSIBLE

En la inmensidad de la noche… pienso en ti…
Las estrellas me recuerdan tu ausencia…
Y me acompañan en mi soledad…
Siento que una lagrima corre por tu mejilla…
Somos el amor imposible… el amor que nunca llegara…
Nos amamos a la distancia… y en silencio…
El lucero me recuerda donde te encuentras…
Me indica donde estas… sola esperándome…
Sabiendo que nunca llegare…
Me gustaría caminar hacia allí…
Y poder encontrarte… eres la luz de mis ojos…
La fuente de mi alegría… el motor de mi alma…
Te deseo… te extraño… mi amor secreto…
Solo tu , yo y las estrellas… saben lo nuestro…
Me gustaría tenerte entre mis brazos…
Para besarte y amarte… como dos adolescentes…
Seremos solamente, amantes a la distancia…
Y al mirar a las estrellas, te mirare a ti…


José Hoffman.-