so ist das Leben

                                   In einer kurzen Lebens, wo alles geschieht so schnell und ohne zu merken, dass die Liebe ist alles, es gibt keine Zeit, um mit Hass zu verlieren, leben glücklich und zufrieden, freundlich zu unseren alten und lernen, zuzuhören, haben mehr Geduld mit Kindern, wir brauchen sie mehr denn je, nicht, sie anzulügen, sagen wir die Wahrheit, wollen wir ihnen helfen, zu denken, so frei von Unterdrückung, handeln anständig, ehrlich, Demos Beispiel so kann niemand die Finger der Schuld uns darauf, erinnere mich an unsere Eltern und alle, die sie haben für uns getan hat und daran erinnern, als wir Kinder waren, und ich wollte, groß zu sein, und als wir älter waren wir sehnen uns wieder Kinder zu sein, alles geschieht so schnell, dass, wenn wir erkennen, dass wir schon gelebt, passierte uns das Leben oben und Tod ist gleich um die Ecke wartet. Lebe das Leben, als würden wir für immer leben sollten !!!!

Urheber : Josef Hoffman.-

LA VIDA ES ASÍ

                               En una vida efímera, donde todo pasa tan rápido y sin darnos cuenta, que  el amor lo es todo, que no hay tiempo para perder con el odio, vivamos felices y contentos, seamos  amables con nuestros viejos y aprendamos a escucharlos, tengamos más paciencia con los niños, ellos nos necesitan más que nunca, no les mintamos, digamosle la verdad, ayudemoslos a pensar, que así serán libres de todo opresor, actuemos decorosamente, honrosamente, demos el ejemplo, así nadie nos podrá señalar con el dedo acusador, recordemos a nuestros padres y todo cuanto han echo por nosotros y recordemos cuando eramos chicos, y ya queríamos ser grandes y cuando fuimos mayores añoramos ser niños nuevamente, todo pasa tan rápido, que cuando nos damos cuenta que ya somos longevos, la vida nos pasó por encima y la muerte se encuentra esperando, a la vuelta de la esquina. Vivamos la vida, como si fuésemos vivir para siempre !!!!

José Hoffman.-